LIKIMEDIA Production
Ēdo ditė...
Dyqani qė mund tė...
E urrej televizionin. Mė shkakton kokėdhėmbje.
Shumė valė magnetike udhėtojnė nė hapėsirė
nga TV dhe televizioni e ne po humbim
10 herė mė shumė qeliza nervore se qė duhet.
Oh, tė lutem.
''Lopa ėshtė bosh.''
Tri shkronja.
Mik!
''Mik''!
Nuk e di. Valėt magnetike, qelizat nervore.
Nuk e kuptoj lidhjen ndėrmjet tyre.
E di se ē'kam dėgjuar tjetėr?
Valėt magnetike i tkurrin molekulat e silikonit.
-Ah! -Ah!
Oh, Zot! Ndale!
Nuk bėn!
E ke mbrapsht!
-Ē'tė bėjmė? -Nuk e di!
Oh, Zot!
Kjo ishte paksa e frikshme.
-Di diēka edhe mė tė frikshme. -Ēka?
A ke dėgjuar pėr kėtė videokasetė?
Ku e bėjnė nė barkė? E pastaj nė makinė?
E pastaj nė vaskė?
Ai i thotė, ''Shpirt, tė dua.'' E ajo, ''Ku jemi?''
-Dhe a e ke parė... -Jo.
-Kasetėn jo. -Oh.
Atė me pamje tė frikshme.
Pasi ta shohėsh kasetėn, bėn telefoni.
E pastaj njė zė i frikėshėm tė thotė se do tė vdesėsh pas...
Shtatė ditėve. E kam parė atė me Xhoshin fundjavėn e kaluar.
Ke qenė me Xhoshin fundjavėn e kaluar?
-Oh, Zot!
Oh, po, isha.
Oh, se ē'mė je ti!
Ti e di!
Oh!
Kjo ėshtė vėrtetė e ēuditshme.
Po.
Shtėpi e madhe, e ka vetėm telefon.
Alo?
Po vij, e ēmuara ime.
Tung, mami.
Tung, zemėr. Po argėtohesh?
Ej, pyete se ku ėshtė dushi me vibrim.
Alo?
Kejti?
A je mirė?
Ah!
SCARY MOVIE 3
Zot!
-Tom, a dėgjove...
Qentė po sillen ēuditshėm.
Su!
Ē'po bėn kėtu?
lshim shumė tė brengosur.
Ē'u bė?
Pyes veten se ē'duan tė na thonė ata.
E tani...
Programi i lajmeve tė mėngjesit nga Vashington D.C.,
''Lajmet e Mėngjesit.''
Mirėmėngjesi. Unė jam Ros Giginsi.
Pėr ngjarjen mė interesante, i drejtohemi Sindi Kempbellit.
Faleminderit, Ros.
Nė kėtė ēast nė Midėlburg po zhvillohet njė ngjarje.
Ėshtė paraqitur njė rreth misterioz
nė fushėn e misrit tė Tom Loganit.
Ndonjė fenomen jashtėtokėsor?
Mė vonė ju njoftojmė me tė rejat e tjera.
Sidoqoftė, ėshtė e qartė se diēka e ēuditshme
po ndodh nė kėtė qytet tė vogėl.
Ros?
Mė vjen keq. Nuk po dėgjoja.
Pėr informacione mė tė reja ju njoftojmė mė vonė.
-Sindi, e ke njė sekondė? -Sigurisht.
Dua ta shikosh kėtė pėr striptiz klubin.
Por mė parė do tė qėndroja nė ngjarjen me atė rrethin.
Oh, lėre tani. Ti e di se ato ngjarje janė veēse njė shaka.
Jo, e kam njė parandjenjė pėr atė fushė misri.
Quaje intuitė e femrave, ESPN ose tė dyja.
Por e di kur rreziku ėshtė afėr.
Sytė e mi! Sindi,
ėshtė muaji i pastrimeve. Gjithēka varet nga vlerėsimi.
Njerėzit duan ngjarje interesante.
Si ajo qė e bėre dje.
Raporti pėr rritjen e gjinjve?
lshin vetėm 10 minuta me femra pa pjesėn e sipėrme.
Lėre kėtė.
Pėrse janė kėto kaq interesante?
Pėr Zotin.
Njerėzit s'ēajnė kokė pėr kėtė.
Ata duan ngjarje goditėse e tė jenė tė pėrgatitura mirė dhe...
Dhe binjake!
A mendon se ishin vėllezėrit Kreisel
qė e bėnė atė nė fushėn tėnde tė misrit?
Unė vetėm e di se s'mė kanė mbetur tė korra.
Banka do tė ma heq tė drejtėn mbi pronėn nėse unė s'mund ta
paguaj qiranė. l kam 60 ditė t'i paguaj $1 .50.
Mė vjen keq.
Gjėja e fundit qė tė duhej ishte mė shumė...
...vuajtje nė jetėn tėnde.
Veēanėrisht ēfarė i ndodhi. . .
Sherif, nuk mė duhet keqardhja juaj.
Nuk doja tė tė shqetėsoja, Atė.
Tė lutem. Unė s'jam mė meshtar.
Besimi mė ka humbur atė natė tė tmerrshme.
Do tė kthehet.
Ashtu siē edhe dielli do tė lind.
Duket sikur njė gjė e gjatė.
Shiko, gjithnjė ekziston njė shpjegim
pėr kėtė fenomen tė ashtuquajtur.
Ndoshta ke tė drejtė.
Ndoshta ishin Kreiselėt.
E kur ta kryej me ta,
dyshoj se do tė shohėsh diēka tė ēuditshme nė kėtė fermė
pėr njė kohė tė gjatė.
Do ta shohėsh.
A je mirė, Tom? Pusho pak.
Xhorxh!
Dua tė vish kėtu nesėr mbrėma pasi ta marrėsh Su-nė.
Duhet ta ndreqim traktorin.
Mė fal. S'mund tė tė ndihmoj. Duhet tė bėhem gati pėr
shfaqjen time. Prapė me atė hip-hopin e kotė.
Dreqi e marrtė, kur do tė bėsh diēka me jetėn tėnde?
Unė e kam njė ėndėrr!
-Cila ėshtė ajo? -Ta kem njė ėndėrr.
Xhorxh, ti vetėm ke shkuar pas fantazive adoleshente.
''Dua tė bėhem astronaut. Kauboj.
Gjinekolog i yjeve.''
E tani ky hip-hopi i kotė.
Sa pėr informacion,
ky hip-hopi do tė mė paguaj.
Unė do ta fitoj betejėn me repin.
Me repin? Oh, pash Zotin.
Ti mė urren se jam zezak.
Nuk ke besim nė mua.
Ti s'ke fare besim nė mua.
Prandaj, pėrse nuk brengosesh vetėm pėr veten tėnde,
e unė do tė brengosem pėr...
Kodi!
Prapė je vonuar, teze Sindi.
Mė fal. Mbeta nė trafik.
Sindi!
Brenda, tung!
Oh, sa mirė qė tė pashė!
Oh, ka kaluar njė kohė e gjatė.
Oh, shumė e gjatė. Kam punuar shumė.
Mė duhej tė rrija sa mė shumė nė televizion.
Lajmet vazhdojnė tė vijnė.
Ēfarė detyre kishe?
Ta pėrshkruaj familjen dhe shoqėrinė tėnde.
A ka diēka tė re tek ti, Sindi?
Paj, e di, nuk e kam gjetur personin e duhur.
Po kėrkoj diēka mė shumė se seksi i mirė.
E di. Ti do tė jesh e lidhur.
Jo, dua seks tė mirė. E kur ta takoj atė personin...
Pėr kėtė po flisja!
Ti e do njė tip qė ta bėn, bam, bam, bam!
E di se ē'po them?
A mos tė thashė tė mos joshėsh?
Shiko, kur ta takoj Z. E duhur, do ta di.
Xhaxhi Xhorxh!
Ej, zemėr! Eja kėtu!
Si je?
Shko e merri gjėrat tuaja, mirė?
Unė tė njoh ty.
Ti je vėllai i Tom Loganit.
E ti ajo gazetarja, Sindi Kembell.
Ti e ke bėrė ngjarjen pėr rrathėt e policėve.
Tė tė korrave.
Ashtu.
Pra, ke ardhur ta marrėsh...
Nipin, Kodi.
Ti nuk vishesh si bujk.
Vėllai im ėshtė bujk.
Unė jam reper.
-Oh, vėrtetė.
Dhe ja 6-1-1 . Kjo
ėshtė pėr riparim telefonash. Do tė thuash 4-1-1 .
Ashtu. Pra, unė
do ta filloj betejėn me repin nė Klubin 23 nesėr mbrėma.
Oh, s'mund ta besoj kėtė.
Fjalė! Ju duhet tė rrėzoheni!
Unė do tė kėndoj rep, Unė do tė kėndoj rep,
Unė do tė ndėrhyj, Unė do t'i mėshoj,
Unė do tė filloj.
Ding, bing, uing.
-Tingėllon mirė!
Duhet, mundet....
Nėse themi se do tė vijmė, a do ta mbyllėsh ti?
Mirė, atėherė. E freskėt.
Shihemi nesėr mbrėma.
Mirė. U pafshim.
Tani, kush e bėri atė?
Shpirt, ē'u bė?
A po tė vijnė vizionet tuaja?
Ėshtė njė vajzė... me flokė tė zi.
Ajo do tė tė vras.
Koha jote fillon nė tre...dy...njė.
Ē'ka tjetėr? Kodi, ē'sheh tjetėr?
E shoh njė vogėlush dhe njė femėr tė rritur.
Por pa baba.
Oh, Kodi.
Tė shoh duke u gjunjėzuar nė bajgė tė kalit.
Ēka?
Pash Zotin.
Kodi, a nuk e kupton?
Pėrderisa e kemi njėri-tjetrin, s'kemi nevojė pėr askėnd tjetėr.
E di se gjėrat kanė qenė tė vėshtira pėr ty qė prej se tė
ka vdekur nėna. Zot, kam qenė
shumė vetjake. Gjithnjė e vija karrierėn pėrpara.
Prej tani, do tė mendoj pėr ty 24...
Dreq!
Prit, Sindi! Prit!
Ah!
Shpirt, do tė largohem sė shpejti, andaj...
E di kush ėshtė ai?
Jo.
Por nganjėherė flet me mua.
Ajo do tė vijė sonte.
Oh, Atė Muldon.
Sindi.
Jam shumė mmirėnjohės qė erdhėt.
Kam kėrkuar dado gjithandej.
S'mė prish punė tė vij ndonjėherė.
Ku ėshtė Kodi i vogėl?
-Nuk e di.
Ndoshta ėshtė nė dhomėn e tij, duke luajtur.
Dosido, e lashė njė numėr ku mund tė mė gjesh.
Gjithashtu, ai i ka disa puērra nė shpinė.
Andaj mundohu ta pastrosh.
Faleminderit, Atė. Natėn e mirė.
Kodi?
Po, po, po. Po trashet puna kėtu.
Ej, shokoni, para se tė kalojmė nė betejėn e sontme,
kam pėr t'i bėrė disa njoftime.
E di se tė gjithė doni ta hidhni kapelėn nė ajėr
pėr reperin tuaj tė prefruar.
Por nėse ka mundėsi tė mos qėlloni
derisa ta kryej shfaqjen.
T'i vemi mburojat.
Janė nė anėn e majtė tė revoles mbi mbrojtėsin e
kėmbėzės.
A mund ta largoje atė dikush?
Nė rregull. DiXhej, filloja!
Nėnė...
Brenda, ēfarė ke? Dukesh e frikėsuar.
Nuk e di. Tė gjitha ato qė i thoje nė TV. . .
E kam njė ndjenjė tė ēuditshme se diēka e keqe po mė ndodh.
Sikur ta shohėsh njė Aziatik
prapa rrotėve tė ndonjė makine.
Sindi, pas shfaqjes, a thua mund tė vish nė shtėpizėn time
tė rrimė bashkė?
Nuk dua tė rri vetėm.
Oh, natyrisht se po, Brenda.
Oh, tė dua.
Ma paguaj rrugėn, mirė?
Xhorxh!
Ē'u bė me reperin
mė tė mirė nė rrugė, shpirt?
-Ēfare ke, djalė? -Mik!
Ē'ėshtė e mirė, shpirt?
Mė nė fund, i bardhi do ta mėsojė zezakun
si tė kėndoj rep.
-Ashtu! -Po. Po, besoj.
Si thua, sa veta janė kėtu?
Nuk e di, burrė.
100, 200 veta qė i urrejnė tė bardhėt, tė cilėt
janė gati t'ja fusin helmetėn ndonjė tė bardhi nė prapanicė
-tė cilėt s'e bėjnė atė. -Po. Sė paku.
Fjalė.
Ē'u bė, Xhorxh?
A thua ndonjėherė se kur vjen koha tė mos jetosh mė kėtu
e tė fillosh tė jetosh atje?
Jo, por si thua tė mos jetojmė mė kėtu e tė kalojmė atje?
Tezja ime Shanika ka jetuar atje.
Por atė e dėbuan.
-Fjalė? Pėr ēka? -E kam shumė seriozisht.
-Minjė. -Minjė? Kam menduar se ajo kishte minjė.
Jo, burrė. Ka minjė tė jashtėm dhe tė brendshėm.
Po sikur ai miu tė dal jashtė? A bėhet i jashtėm?
Po nėse i jashtmi ėshtė nė shtėpi, a bėhet i brendshėm?
Unė s'kam parė asi rasti.
Ngase ai ėshtė i jashtėm, budalla!
Dreq, duket se tani e ke krijuar njė fakt.
Miq, ē'po flisni juve?
Xhorxh, tė duhet diēka?
Ngase do tė bėj gjithēka pėr ty.
Gjithēka.
Paj, sa i pėrket atyre tė kromuarve,
banditėve qė i urrejnė tė bardhėt,mbase...
-Neve na duhet njė person publik. -Fjalė!
Ti mund tė bėhesh ''Splif Ylli'' i tij.
Unė jam. Kėtė e bėj.
Kjo ėshtė puna ime, shpirt! Kėtė e bėj!
Ti e di atė. E marrtė dreqi.
Mirė jam. Kėtė e bėj unė.
Kur je i njohur, duhet t'ju mėshosh.
Nė rregull! Kjo ishte e zjarrtė!
Pėr kėtė po flisja. Kjo ishte e zjarrtė, a po?
Ashtu? Si mendoni?
Mendoj se ishe shumė i tmerrshėm.
l kobshėm.
Ēka?
Nuk e di ē'po bėj kėtu.
Ky klub ėshtė shumė pėrēmues.
A je gati, Xhorxh?
-Koha pėr argėtim, shpirt. -Mirė.
Vetėm dua ta dish se pa marrė parasysh se ēfarė ndodh
nė atė skenė sonte...
gjithnjė do tė jesh nė zemrėn time.
Oh, kėsaj i thonė dashuri. Ja atje ėshtė dashuria.
-Tė dua. -Pėr kėtė po flisja.
Tė dua, burrė. E ndjen atė?
E ndjen dashurinė time nė ijėn tėnde?
E ndjen?
S'mund tė arrij!
Jepi! Pėr kėta po flisja!
Shko atje dhe jepi. Nė rregull, burrė?
Bėje atė qė duhet sonte, nė rregull?
-Mirė. -Nuk duhet ta kishim bėrė atė.
Ne duam njėri-tjetrin.
Do t'ja filloj.
Ta bėjmė, shpirt.
Po. Ashtu.
Je gati pėr hedhjen tjetėr?
Nė tė majtė, e kemi kampionin nė fuqi.
Qė paraqitet nga Fort Apaēe nė Bronks.
BX! Ēka? Ēka?
Disa nga ju e quani ''Xhelozėt ende e kanė Zili.''
Disa e quanin Don Kartagjena!
E disa Xho ''Plasaritėsi''.
Dilni!
Por, sonte, ta pėrshėndesim Fet Xhoin!
Unė duhet tė dal kundėr tij?
Dorėzohu!
Ēka mendon, se kanė ardhur ta shohin fet Xhoin?
Xho! Xho...!
Jo, burrė, ata po thonė, ''Jepi....
Tani sfiduesi im.
Ai ėshtė reper nga njė fermė.
Pra ju e dini se ai tėrė ditėn ėshtė marrė me atė punė!
Njė duartrokitje pėr njeriun tim, Xhorxhin!
Pėr kėtė po flisja! Po! Po!
Jepini, tė gjithė! Ngritni duart...
Ashtu pra. Mirė, Xho Kreku.
Ti je kampioni nė fuqi, prandaj ja fillon i pari.
Dixhej, filloja!
Shpresoj se sė kanė seriozisht.
Oh! Mirė, shkojmė! Prit pak!
Ashtu!
Nė rregull! lshte e zjarrtė!
Kjo ishte e fortė, Fet Xho.
Njė duartrokitje pėr njeriun tim, Xhorxhin!
Dixhej, filloja!
Jepini! Tė gjithė!
-Shihe kėtė. -Jepi! Jepi!
Pėr kėtė ju thoja!
Duatrokitje pėr Xhorxhin!
Ky ėshtė miku im! Ja se...
Oh, dreq.
Xhorxh! Kapaku!
Lėshoje!
-E di. Tani jemi brenda! -Jo, burrė!
Ai ėshtė i vdekur.
A po mė ndjeni? Nė lagje?
Kaq. E kreva.
Oh, burrė, s'mund ta lėsh repin kėshtu.
Shiko! Ende e ke! E sheh?
Faleminderit qė erdhe sonte, Sindi.
Duket se po kaloj nėpėr ēaste tė vėshtira.
Brenda, a do tė mė thuash se ē'po tė shqetėson?
Paj, ėshtė diēka qė duhet ta...
E pashė kasetėn.
Mendoj se duhet ta dish pėr atė.
l kam parė disa pamje shumė tronditėse, Sindi.
Brenda, ishte Mardi Gras.
S'kam pirė vodkė mė parė, e isha bėrė xurxull!
Jo, jo atė kasetė, Sindi.
Epo, them se ėshtė vetėm njė legjendė urbane.
Shikoje.
Dhe sapo tė mbarojė, cingėrron telefoni
dhe njė zė ngjethės thotė...
''Do tė vdesėsh brenda shtatė ditėve.''
Dhe pas shtatė ditėsh...
Kur e ke parė?
Para njė jave.
Sonte njė javė.
Brenda.
Oh, Zot!
-Oh, Brenda!
Brenda! Oh, Zot!
-Oh! Oh!
Oh, Zot! Moj bushtėr!
Keēap!
Duhet ta kishe parė ēfarė shikimi ke bėrė!
Mė zure!
-Brenda? Brenda?
Oh, Zot, Brenda! Brenda?
S'mund ta besoj se e hėngre me kaq!
Por dukej aq reale!
-Ja dola, apo jo? -Dhe ke urinuar!
Po! Unė vėrtetė e shita kėtė, apo jo?
Mė pėlqen tė tė shoh tė frikėsuar!
Vajzė, je shumė e lehtė.
Ta hodha edhe me dorėn fallco!
Vajzė, je frikėsuar!
Epo, e di!
Oh, lėre tani. Unė po tallesha.
Epo, e teprove, Brenda.
Po shkoj t'i marr tė tjerat.
Sindi?
Oh, harroje. S'do ta ha mė.
Oh, eja.
Sindi, ka dalur nė lajme.
Edhe njė vajzė tjetėr e bardhė ka rėnė nė pus.
Nga 50 zezakė rrihen ēdo ditė nga policia,
por e gjithė bota duhet tė dėgjojė
kur njė vajzė e bardhė bie nė pus.
Sindi!
Televizioni po rrjedh!
Sindi?
Sindi, diēka s'ėshtė nė rregull kėtu.
Sindi, kjo bushtra ma ndoti dyshemenė!
Sindi, mė ndihmo!
S'po tė dėgjoj.
Ngritu, bushtėr e shėmtuar,
Jepi! Tė shoh ēfarė di!
Ē'do tė bėsh? Vetėm kaq?
Ja rregullova qejfin, Sindi!
Ashtu! Ē'u bė?
Sindi, tė lutem mė ndihmo!
-Sindi!
Mirė. Prit pak.
Alo?
Atė Muldoni jam. Po ja kalojmė shkėlqyeshėm.
Faleminderit edhe njė herė, Atė. Mirupafshim.
Brenda?
Oh, Zot.
Po. Po. Sigurisht se do t'i tregoj.
Faleminderit.
Mėsuesja e Su-sė, Brenda.
Ajo...
Ka vdekur.
Mė mirė t'i tregoj.
Jo, jo, jo. Ja them unė.
Su?
Po?
E mban mend mėsuesėn tėnde, Znj. Brenda?
Po.
-Ka vdekur!
Ka shkuar pėrgjithmonė!
Ka pasur vdekje tė tmerrshme me plot dhimbje!
Ka ngordhur, m'u si qeni yt!
Qeni im ka ngordhur?
Sapo e shkela me makinė!
Tė gjithė rreth teje po vdesin!
Tung, Atė.
Mos mė quaj Atė.
S'kam qenė klerik qė prej se. . .
Mė fal pėr atė natė.
Po tė mos kisha fjetur gjersa po flija
pėr ato 20 minuta.
Po tė mos e kisha pirė atė shishe Jagermeister.
Po tė mos e kisha vrarė atė laviren.
Sejamen.
Nuk e di ēfarė lidhje ka kjo me Enin.
Mė vjen keq. Ato kanė ndodhur mė herėt.
Por po tė kishte qenė ajo natė, do tė mė kishte munguar ajo.
Ajo natė e tmerrshme.
Ėshtė gruaja jote, Atė.
Ėshtė lėnduar.
Eni? E ka
goditur kamioni, dhe ėshtė e mbėshtetur pėr njė pemė.
S'e kuptoj. Pėrderisa kamioni
ėshtė duke e mbajtur ashtu, ajo do tė mbetet e gjallė.
Prapė s'e kuptoj.
Kjo ėshtė gruaja jote.
E ka thyer shpinėn?
Shiko ēfarė i ndodh.
Shiko, s'i kuptoj kėto terme mjekėsore.
Dua ta shoh Enin.
Ajo ėshtė e ndarė pėrgjysmė.
Mendon nė mes tė trupit?
Nė bel. Thua se kjo
ėshtė hera e fundit qė mund tė flas me pjesėn e sipėrme?
Po.
Kamioni po e mban bashkė.
Tė themi se kjo ėshtė pjesa e poshtme.
A mund ta shtrydh pak atė?
Nuk po tė kuptoj.
-Dale ta shpjegoj. -Tom.
Shko te ajo.
Tom, duhet tė mė dėrgosh nė shtėpi.
Ej, shpirt. Si ja kalon?
Oh, po vdes, Tom.
Mos thuaj ashtu.
Kamioni gati as qė tė ka prekur.
Shpirt.
Mė puth pėr herė tė fundit.
Mė premto se s'do tė martohesh mė.
Tė premtoj.
E as tė mos bėsh seks.
Mė fal. S'tė dėgjova.
Tė mos bėsh seks.
Shpirt, nuk po flet qartė.
-Duket se je lėnduar shumė. -Pa seks. Oh, ku
mė ndodhi kjo qė fjalėt e gruas sime tė jenė njė mister.
-Pa seks! -R gjora Eni.
Mezi e njihnim atė.
-Do tė na mungojė pa masė. -Oh, Zot.
Ashtu, shpirt. Shko nė dritėn e pėrjetshme.
Shiko!
Thuaj Xhorxhit, tė vazhdojė.
Ashtu. Tė vazhdojė.
Oh, sigurisht. Kėtė e kuptove.
Eni?
Mė fal, mik.
Mos mė thuaj mė ashtu.
S'jam i tillė mė. Jo qė...
Mirupafshim, Tom.
Mė vjen shumė keq, Z. dhe Znj. Miks.
Brenda ishte shumė e mirė kur ishte e gjallė.
Brenda ime e ėmbėl.
Duket aq e qetė.
Oh...
Sikur Zoti tė na kishte marrur neve nė vend tė saj.
Siē e njoh unė Brendėn,
them se edhe ajo do ta kishte dashur atė.
Kėto erdhėn sot.
Foto nga udhėtimi qė ka qenė.
Janė tė zbrazta.
Kthej nė anėn tjetėr, zemėr.
Oh.
Po, sigurisht.
Kush ėshtė ky?
Ralfi. Ai ėshtė atje.
Kodi?
Ėshtė djalė. Do tė bėhet njė maskara.
Pi sa tė duash. Do tė godas autobusi.
S'mashtrohet kush me kėtė.
Sindi.
-Xhorxh. -Ej.
Su deshi tė pėrshėndetet pėr herė tė fundit me mėsuesen e
saj. Ti?
Brenda ishte bushtra ime.
Natyrisht.
A je mirė?
Ėshtė veēse njė arkivol i hapur.
Nuk mund ta besoj se e lėnė kėshtu.
-Xhorxh, ėshtė zgjuar! -Zgjuar?!
-Brenda! Ėshtė mrekulli! -Jo! Xhorxh, ndal!
Mendoja se ke vdekur!
Su, mėsuesja jote ėshtė gjallė!
Po tė mbaj pėr shpinė, Xhorxh!
Ajo ėshtė gjallė!
Tė tė them diēka!
Mahalik! Ajo ėshtė gjallė! Brenda!
Xhorxh, ndal! Ajo ka vdekur!
Jo! Nuk do tė humbim prapė!
Mahalik, ndihmė!
Asgjė!
Ajo s'po merr frymė!
Mos!
Ngjallu, e marrtė dreqi!
Ngjallu...
T'ja hapi laringun!
Jo! Oh, Zot!
Ēarls! Ndali ata!
Merr frymė!
Ndalini dikush! Ē'po bėjnė ata?!
Ngritu!
Ajo ėshtė gjallė!
Zgjohu! Merr frymė!
-Ēarls!
Jo!
Gjeta diēka!
-Kjo ėshtė! -Xhorxh!
Kjo ėshtė hera e fundit qė mundohem ta ngjall dikend.
Xhorxh, mos e mundo veten.
E di se doje tė ndihmosh.
Ti je njė person i mirė e i dashur.
Pėr kėtė mė pėlqen.
Oh, faleminderit, Sindi.
Por s'dua ta prish edhe jetėn tėnde.
Gjėja mė e mirė qė do tė mund ta bėja pėr kėdo tani
ėshtė tė largohem nga kėtu.
Xhorxh! Po Su?
Oh, po. Natyrisht.
Sapo ta marr Su-nė, pastaj...
Prit!
Mė duhet njė shok tani.
Brenda vdiq. Kodi nuk mė duron.
Dhe kam ngecur nė diēka qė nuk mundem...
Oh, Zot, ėshtė shumė e vėshtirė(i fortė)!
Paj, ti je e bukur dhe je mbėshtetur shumė pėr mua.
Shiko, Sindi.
E di se nuk mendon tė dalėsh me dikend si unė.
Por nėse s'je shumė e zėnė nesėr mbrėma...
A ėshtė kjo po?
Po.
Sindi, a tė ka folur Brenda pėr ndonjė kasetė?
Ajo ka pėrmendur diēka.
A tė pengon nėse shkoj lartė tė shkoj pak?
Jo, shko. Natyrisht. Shko.
Kodi, vij menjėherė, mirė?
Sonte je me fat.
Ai s'e di qė je mashkull.
Oh, dreq.
Alo?
Ēka? Uilli Mejs?
Kush ėshtė homoseksual? Alo?
Ēka?
A mė dėgjon tani?
Disi.
-Po tani? -Po. Shumė mirė.
Shtatė ditė.
Oh, Zot. Do tė vdes tė Hėnėn e ardhshme?
Po. Jo. Prit.
Tė Hėnėn. Kjo i bi shtatė ditė pune.
Janė shtatė ditė duke filluar nga sot.
Pra sot shtatė ditė? M'u ka prish ora.
Nga ta di orėn e saktė?
Harroje orėn. Janė shtatė ditė duke filluar nga sot.
Por po afrohet edhe festa. A llogaritet edhe festa?
Epo, varet. Ēfarė feste?
-Dita e Martin Luter Kingut. -Atėherė jo.
Pse jo? Tė gjithė nė punė po marrin ditė tė lirė.
Pėr Zotin, zonjė. Unė po t'i jap shtatė ditė.
Mund tė vij qė tani e tė tė vras nėse do.
Ej, Xhorxh, nuk mė bėn se ēfarė thua.
Do tė paraqes edhe pėr njė betejė repi.
Mahalik, tė thashė. Ajo pjesė e jetės sime ka marrė fund.
Edhe unė thashė ashtu kur dola me motrėn e C.J-it.
-Ende po e rehatoj atė. -Ai ende po e rehaton!
Dhe ajo ėshtė shumė e mirė! Motra ime ėshtė! Ēka?
S'ka lidhje. E kam kryer.
-Atėherė ē'do tė bėsh? -Nuk e di.
Po! Po! Lėre tani! Ndoshta
vėllai im kishte tė drejtė. Ndoshta duhet tė rehatohem.
-Atėherė, ē'ka?! -Nėnė...
E kam edhė njė.
Xhorxh, s'mund tė pėrqėndrohesh nė atė.
-Lėshoje atė.
Ej, duhet ta rpovosh kėtė, Xhorxh.
Duhet ta heqėsh kapakun!
-Oh, po. Natyrisht. -Mė fal!
Alo?
Xhorxh, diēka e tmerrshme ka ndodhur!
Sindi, a je mirė? Ē'po ndodh?
Xhorxh, duhet tė mė ndihmosh.
Sapo e pashė tė njejtėn kasetė nga e cila u vra Brenda.
Pastaj cingėrroi telefoni, dhe njė zė mė tha se do tė vdes.
Sindi, nuk ka kasetė qė vret.
-Oh. -Po, ka!
E njoh dikend qė mund tė tė ndihmojė.
-Vėrtet? Kėnd? -Prit pak, burrė.
Kam dėgjuar se Xhamali e ka shikuar atė kasetė javėn e
kaluar. Ėshtė zgjuar i vdekur nė mėngjes.
Si dreqin zgjohesh i vdekur?
Ngase je i gjallė kur bjen nė gjumė. Po thua
se mund tė biesh nė gjumė i vdekur e tė zgjohesh i gjallė?
Nuk mund tė biesh i vdekur!
-Kjo do tė ishte e tepėrt. -Jo.
Ngase mund tė biesh nė gjumė e tė mos jesh i vdekur.
E mund tė vdesėsh e tė mos jesh nė krevat.
Por ti je nė krevat, burrė.
Ja pėrse zgjohesh i vdekur!
Dreq! Kjo ėshtė e hatashme, burrė!
Ti duhet tė japėsh mėsim!
-Mė thuaj kush mund tė mė ndihmojė! -Dreq!
Tezja ime ShaNika.
Ajo me burrin e saj mirren me kėto gjėra tė ēuditshme.
Ata e kanė parė kasetėn para gjithė tė tjerėve.
-Shko sonte te ata. -Sonte? Po.
Por kush do tė kujdeset pėr Kodin?
Xhorxh, do tė argėtohemi shumė.
l kam disa enigma e lojėra tjera
dhe kartela bejzbolli nė dhomė
dhe njė model tė mirė tė aeroplanit.
-Po shkoj ta marr. -Sigurisht.
Mirė, ja pėrgatita ushqimin.
Mund t'i japėsh pak qumėsht tė ngrohtė nėse s'e zė gjumi.
-Ēdo gjė do tė jetė nė rregul. -Ja ku ėshtė.
Unė jam i mirė mė fėmijė. Kokėn lartė, Kodi.
-Oh, t'i lashė disa numra. -Mirė jam.
Mė fal. A je mirė, djalė?
Ashtu pra.
-Kaq pra.
-Mirė, shkova. -U bė.
E di, ėshtė qesharake.
Njė fėmiu i duhet vetėm njė familje.
Ti vėrtetė i pėlqen Kodit.
Oh, ai ėhstė djalė i mirė.
Po.
Oh!
-Mirupafshim.
Tungjatjeta?
E di.
Ti je Sindi. Vij menjėherė.
Teze ShaNika?
Bingo.
Por mund tė mė thėrrasėsh Orakull.
Dhe mos u brengos pėr vazon.
Cilėn vazo? Oh! Mė fal. Nuk e dija.
Atė vazo.
Ulu, tė lutem.
lshte karriga.
Po, karriga.
E di pėrse ke ardhur.
Njė mister i madh gjendet para teje,
por ti s'duhet tė druhesh nga sfida.
-Vetėm ti mund tė jesh...
-Orfius? -Ēka, shpirt?
Zemėr?
Po e shoh lojėn.
A tė pengon?
Lejkersat do tė fitojnė me 12 pikė mė shumė.
-Pra mund tė mė tregosh pėr... -Kasetėn?
-Po. E kam shikuar dhe... -Telefoni cingėrroi.
-Ashtu. Pastaj njė zė mė tha... -Se do tė vdesėsh.
-Paj, kjo po bėhet... -Jashtėzakonisht e mėrzitshme.
Po.
Martohu me tė. Unė di gjėra
tė kėqija pėr ato femra me tė cilat akoma s'kam fjetur.
E ke bėrė njė kopje tė kasetės. ta shohim.
Po. Mirė.
ShaNika, a mund tė mė thuash nėse...
Kaseta ka lidhje me rrathėt nė arė dhe jashtėtokėsorėt?
Po. Por ti duhet ta zbulosh se si.
Shiko, ėshtė njė...
Cigare?
Doja tė them fenri i detit.
Gjeje atė fener. Ėshtė fati yt.
Prit.
Ē'ėshtė ajo.
Oh, Zot.
Ja pra.
Tani, shpirt.
E dija se do tė ndodh kjo.
Oh, dreq, jo.
Dil nga televizori! Ēfarq ke?
Do ta jap njė mėsim tė mirė!
Dil nga televizori!
Shpirt, mos! Jo! Lėshoje!
Do tė na padisin prapė.
Ajo mė pėshtyu. Do ta vras atė bushtėr.
Fitove.
-Lartė. -Mirė.
-Poshtė. -Mirė.
-Nė rregull. -Mos, shpirt!
-Vrite! Je ēmendur? -Shpirt!
Ēka do tė krehėsh tani?
Hė?
Jepi, shpirt!
E ke zgjedhur televizorin e gabuar pėr tė dalur.
Xhorxh? Kodi?
Xhorxh?
-Ēfarė ndodhi?
Nuk e di.
Kodi e unė po e luanim njė lojė,
pastaj shikova poshtė.
Jo!
Oh, Zot!
Si e lejove ta shoh atė kasetė?
Alo?
-Unė jam. Si je? -Mirė.
A po kalon mirė javėn e fundit? Mezi pres tė tė shoh.
-U bėnė gjashtė ditė, ashtu? -Po.
Mė vjen mirė qė folėm. A mund tė flas me Kodin?
Pse? Ai s'e ka shikuar kasetėn.
Po. Lėre tani, Sindi, kėtė punė e bėj pėr tė jetuar.
Na lėr rehat!
Alo?
Alo, po thėrras nga gazeta ''Ridėrs Dajgjest''
me njė ofertė fantastike pėr Kodin.
Jo, ti je ajo vajza e egėr nga kaseta!
Mirė, mė zure.
A bėn t'ja lė njė mesazh atij?
Mirė.
Po. Si e shqipton atė?
Ashtu.
Mirė, e shkrova. Mirupafshim.
S'mund ta besoj se e lejove ta shikojė.
E di. Mė fal. E ngatėrrova punėn.
Dėgjo, ende mund ta shpėtojmė atė.
Pėrgjigjja ndaj kasetės, dhe pėr rrathėt nė arė,
ėshtė feneri i detit.
Oh, a mendon se jam i ēmendur, apo jo?
Natyrisht se po.
Por gjėja e fundit qė tė duhet tash ėshtė njė hutaq si unė.
Do tė shkoj pėrgjithmonė.
Prit.
Mirė, ēfarė t'i them Kodit?
Thuaja ngadalė.
Thuaj se mė thirrėn me punė.
Mendo diēka.
Kancer tė koqeve. Nuk do tė bėj pyetje.
E dija se do tė kuptosh.
Xhorxh!
Vetėm...
ke kujdes.
Diēka e ēuditshme po ndodh nė fermėn tėnde. E di.
Nuk e di.
Nganjėherė duhet t'i shtyjmė delet nė anėn tjetėr.
-Ēka? -Mirupafshim, Sindi.
-Su? -S'mė zė gjumi.
Epo, ka kaluar koha e gjumit.
A do tė mė marrėsh tė fle nė duart e tua tė forta?
Ka mjaft vend nėn mbulojė.
Ėshtė natė e nxehtė.
S'ke nevojė tė veshėsh pizhama.
Ku ėshtė vajza ime?
Je ēmendur? Unė jam vajza jote.
Jo, nuk je!
Eja kėtu! Ē'ke bėrė me Su-nė?
S'e kam prekur. Betohem.
Nuk tė besoj!
Tė lutem! Pash Zotin, ajo ėshtė vajzė!
Ore i sėmurė...
-Babi!
Si tė duket kjo, hė?
Po argėtohesh?
Tom, je...
Ēka dreqin?
Shiko.
Ē'ėshtė ajo?
Nuk e di.
Ndoshta Sindi kishte tė drejtė.
Tė lutem, zotėri. Mė duhen vetėm pesė minuta.
Tė kam thėnė, Kembell, s'ka mė deklarata paranoike
-pėr gjėra mbinatyrore. -E di.
Ky televizion ka tė bėj me seksin, dhunėn dhe motin.
Po.
Neve na duhet ngjarja ''Porno Ylli ka Vdekur nga Uragani''.
Njė orė.
Nė ndėrkohė, tornadoja nė Ēarlston
e kėrcėnon plazhin mund edhe tė visheni ku dje
njė ēift lakuriq ėshtė vrarė nė mėnyrė brutale.
Kjo ėshtė vetėm tetė km. nga vendi ku ēifti i mėparshėm
ėshtė vrarė nė mėnyrė brutale.
T'i kthehemi sportit.
Njė kasetė fatkeqe
e cila e vret kėdo qė e sheh atė nė njė afat prej shtatė
ditėsh. Ėshtė e vėrtetė. Tė gjithė jemi nė rrezik.
-Ekziston njė forcė e jashtme -Oh, jo.
qė mundohet t'ju pengojė qė ta kuptoni tė vėrtetėn.
Kempbell, je ēmendur?
Ėshtė fat i tmerrshėm.
Karson, unė duhet ta bėj kėtė.
Korrigjim, nuk ka ndonjė rrezik.
Nė fakt, s'e kam pasur me qėllim atė qė e thashė.
Nė fakt, po. Ēdo fjalė.
Kushdo qė e sheh kėtė mund tė vdes pas njė jave.
''Shizl gzngahr''.
469. Unė kam pastruar pėr kėtė Giginsin
pėr 10 vjet.
Por ja kam rehatuar gruan qė 12 vjet.
Mė kupton, zezak?
Asaj i pėlqen ēokolata.
Sharptoni pėr president. Shkova.
Paqe.
Njė kasetė fatkeqe qė i vret njerėzit pas shtatė ditėve.
Forca tė jashtme e kėrcėnojnė botėn.
E kush dreqin ėshtė Sindi Kembelli?
Nėse ēfarė thotė ajo ėshtė e vėrtetė, gjendemi para njė
situatė tė pashembullt. Thirreni presidentin.
Ju jeni presidenti.
Mirė. Atėherė duhet ta di kėtė.
Ta porositim drekėn.
Zotėri, mendoj se duhet tė dilni nė televizor
dhe t'i bindini njerėzit se nuk ekziston njė gjė e tillė
si OFP-ja. Mos ma thuaj kėtė, dreqi e marrtė.
Jashtėtokėsorėt, zotėri.
Nuk ka jashtėtokėsorė.
-Kjo s'ėshtė e vėrtetė. -Zotėri?
Para njė viti, nė Nju Meksiko ka rėnė njė OFP.
-Mund tė jetė gjetur njė trup. -''Mund tė jetė gjetur''?
Epo, u bė njė rrėmujė e madhe.
lshte Dita e Falėnderimeve.
Trupin e dėrguan nė kuzhinė.
E fėrguan, ndėrsa ne e hėngrėm pėr darkė.
Kjo ishte hera e fundit qė e kam parė.
Jo, harroje kėtė.
Tė nesėrmen u bėnė edhe disa sanduiēė.
Z. President!
-Mė dėgjo. -Agjent Tompson!
Largohuni nga ajo dritare!
Ēka? Prapė harrova t'i vesh pantollonat?
Jo, zotėri. E kam njė parandjenjė
qė prej se u dha lajmi pėr jashtėtokėsorėt.
-Diēka s'ėshtė nė rregull. -Tė kuptoj.
Ėshtė njė ndjenjė kinse diēka nuk ėshtė nė rregull.
Ēfarė ėshtė?
Kėngė e Tupakit, zotėri.
''Tė gjithė sytė janė kah unė.'' Ej, kjo ėshtė e hatashme.
Faleminderit, zotėri. E ēmoj kėtė.
Tung, Sindi.
Unė jam Arkitekti.
Ti ke shumė pyetje.
Tė kam vėzhguar njė kohė tė gjatė.
E shoh.
Cila ėshtė lidhja ndėrmjet rrathėve dhe kasetės?
Pėrgjigjja ėshtė e thjeshtė.
Ti je mundėsi e njė anomalie.
Nė mėnyrė tė paepur kėrkon mundėsi tė zellshme.
Tė zellshme?
Tė panatyrshme? Jo?
Po afirmim tė rastit?
-Kjo duhet tė ketė ndonjė kuptim. -Ej!
Ej! Ke vėnė kamera nė banjon time?
Ē'ėshtė kjo?
Oh, Zot. Paj, ishte dimėr i gjatė.
Ky ėshtė njė pushtim i...
Oh, mė fal.
S'kam ē'bėj. Jam shumė i vetmuar kėtu.
Ergo, unė s'kam qenė me dikend njė kohė tė gjatė,
duke mos e llogaritur vetn.
Apo kėtė karrige.
E quaj atė...
Linda.
A bėn tė dalėsh nė temė? Jam duke u ngutur.
Pse? Mund tė rrish kėtu nėse do.
Linda ėshtė e punuar pėr dy veta, bile edhe dridhet.
Mjaft! Ma thuaj atė qė duhet ta di.
Kush ėshtė ajo vogėlushja?
Mirė, mirė. Unė dhe gruaja ime
e donim njė fėmijė,por ajo s'mund tė mbetej shtatzėnė.
As unė.
Andaj e birėsuat.
Ne e donim vajzėn tonė, por ajo ishte e lig.
l ēmendte kuajt, na mbyste kėlyshėt,
e fshehte vepruesin nė largėsi.
lshte shumė e sėmurė.
Gruaja ime e dėrgoi nė fermėn e vjetėr tė familjes
dhe e mbyti nė pus.
Unė mendoja se njė pushim i vogėl do tė mjaftonte.
Por Tabita e ngulit egėrsinė e vet nė njė videokasetė.
Nuk e kisha ndėrmend qė ajo tė dilte, por...
Por ēka? E kisha
vėnė nė njė kuti tė gabuar dhe e ktheva te ''Blokbasteri'',
nė vend tė kasetės sime ''Puti Teng.''
Qė atėherė ėshtė nė qarkullim dhe po merr jetėra.
Sikur ''Puti Tengu.''
Por ē'ka tė bėj kjo me jashtėtokėsorėt?
Nuk e di.
Noshta Tabita po i fton ata tė na vrasin tė gjithėve.
Pushtim i jashtėtokėsorėve?
Duhet ta paralajmėroj botėn.
Tashmė ka filluar. Je vonuar shumė.
Oh, Zot.
Por jo edhe aq sa pėr ta gėzuar njė tė moshuar.
Ēka?
Kemi raporte pėr drita nė qiell.
Paraqitje tė anijeve kozmike.
Ka mėdyshje se ėshtė vėnė re lėvizje e jashtėtokėsorėve
nėpėr botė. A janė ata jashtėtokėsorė?
lnēizimet e para po vijnė tani.
E kemi njė inēizim shumė shqetėsues
nga njė fermė jashtė Sidnejit, Australi.
Shikoni me kujdes tani.
Ja ku ėshtė.
Ta shohim prapė.
Shumė, shumė shqetėsuese.
Kjo sapo arriti nga Sao Paulo, Brazil.
Ta shohim prapė.
Shumė, shumė shqetėsuese.
Ndėrsa kjo nga Teksasi Jugor.
A paraqesin kėrcėnim?
Vetėm njė gjė ėshtė e sigurt.
Tė gjithė do tė vritemi.
Duhet ta izolojmė shtėpinė.
A je i sigurt se kjo ėshtė e nevojshme, Uilson?
Tė mbash ceremoni pėr dhėnien e shpėrblimeve nė kėtė kohė?
Po, zotėri. Ēdo gjė duhet tė duket normale. Kombi,
edhepse ende s'e ka kapluar paniku, ėshtė shumė i
shqetėsuar. Ashtu. Ne mund ta ndryshojmė atė drejtim,
duke i lėnė tė gjithė shumė tė shqetėsuar.
Ne s'duam panik.
Shumė pak presidentė janė pėrballur me kriza tė kėtilla.
A thua ē'do tė kishte bėrė Presidenti Ford.
Epo, nėse ndalet kėtu...
atėherė kėtu ndalet.
Faleminderit tė gjithėve, dhe mirėsevini nė Shtėpinė
e Bardhė. Shpėrblimi Nėnė Tereza
ju ipet atyre qė i kanė tejkaluar
pengesat dhe dėmet mė tė rėnda
pėr t'ju ndihmuar tė tjerėve nė komunitetin e tyre.
Tė rinjė, tė moshuar. Tė zi e tė bardhė.
Miqtė tanė Amerikan. Ej, si jeni?
Si jeni?...
Epo, e kam nderin
t'jua prezantoj secilit kėtė simbol pėr merita.
Dhoma ėshtė e sigurt, Z. President.
-A po? -Zotėri?
Po mendoja, Tompson.
Po sikur jashtėtokėsorėt tė hyjnė nė trupat e njerėzve?
Do tė dukeshin si ne.
Apo gati.
S'e kam menduar kėtė, zotėri.
Duhet tė kemi kujdes pėr ēdo gjė tė dyshimtė.
Ata mund tė jenė kudo.
Madje...
Edhe kėtu.
O Zot.
Nuk do tė mund ta shihnim sulmin.
-Ėshtė frikėsuese, zotėri! -Mos bėj panik.
Do tė dalim ngadalė.
Mė nė fund u takuam, Z. President.
Filloi. E dija.
Nuk do tė mė merrni tė gjallė!
Ajo po ma pėrzien trurin!
E zė unė atė!
Oh, jo, mos! Jo orėn time!
Punė e mirė, zotėri!
Zot i Madh! Tė vegjėlit kanė dhėmbė metali!
Fėmijėt e Xherit, mor more!
Z. President!
Z. President, a jeni ēmendur?
Si njė dhelpėr.
Duhet tė flasim me personin qė e ka parė kėtė,
me Sindi Kembellin.
Ajo e di si t'i mund jashtėtokėsorėt.
-Njerėz tė pistė!
Ju jeni tė neveritshėm!
Largohuni nga planeti im!
-Jo! -A ėshtė ēdo gjė nė rregull?
Tė gjitha daljet janė tė mbyllura.
Do ta gjej njė, zotėri.
Pastėr!
Kėtej, zotėri! Zot, kjo ėshtė ngazėllyese!
Je i ngazėllyer? Duhet t'i ndjesh thimthat e mia.
Kodi?
Ku je?
Shpirt?
Pas incidentit tė sotėm nė ''Dhomėn Lindore'', Shtėpia
e Bardhė po i kėshillon tė gjithė tė gjithė qytetarėt
t'i mbyllin shtėpitė dhe tė pėrgatiten pėr pushtim tė
jashtėtokėsorėve. Oh, jo.
Dhe tani ekskluzive nė Lajmet 8.
Kaseta pėr tė cilėn keni dėgjuar.
Ne jemi stacioni i vetėm qė e kemi,
dhe po e shfaqim tėrė natėn.
Shumė ngazėllyese. Ta lėshojmė prapė.
Ja. Askush s'do tė mund tė kalojė.
Por duhet tė zbresim nė bodrum.
-Xhorxh. -Sindi.
Nuk kemi kohė.
Kodi.
Zot faleminderit. Kam qenė shumė e shqetėsuar.
Ai u shfaq para njė ore. U mundova tė telefonoj.
Jo, s'ėshtė ashtu.
Mirė, por e kisha ndėrmend.
Jo, s'e kishte.
Kodi, puna ėshtė se ti s'duhet tė largohesh ashtu.
Doja tė jem me Xhorxhin.
Oh, shpirt, e di se e do njė baba, por...
Oh, mė beso, Kodi, unė s'jam i mirė nė asgjė.
Si do tė isha i mirė aty?
Xhaxhi Xhorxh!
Mirė do tė bėhet, Kodi.
A do tė vdes, apo jo? Kodi,
a tė kam thėnė ndonjėherė se ēka thėnė nėna jote
pėr ty ditėn kur ke lindur?
Jo.
lsha nė dhomėn e lindjeve me tė.
Ajo e kishte shumė tė vėshtirė.
Pasta ti fillove tė dalėsh nga ajo.
E nėna jote rėnkonte nga dhimbja.
Ajo bėrtiste, ''Mė vrit.
ma mėsho me ēomangė.
Bėj ē'tė duash, vetėm ma largo kėtė dhimbje.''
Asaj i dilte gjak rrėke.
E kam nė kasetė nėse do ta shohėsh ndonjėherė.
Epo, mė nė fund ti dole.
Nėna jote ta preu kėrthizėn vetė.
Paj, herėn e dytė.
Herėn e parė ta ndau penisin pėrgjysmė.
Pastaj, ishte e dehur.
Nė fakt, e droguar.
Kemi dalur njė natė para se ta festonim Ditėn e Shėn Patrikut.
Ajo tha, ''Ej, kurrė s'kam shijuar metil kristali.''
Andaj e provoi pak.
Penisin tim?
Po.
Ta kanė qepur mbrapsht.
Pėrė kėtė unė urinoj nga lartė?
Po. Do ta rregullojmė, shpirt.
E kam nė listėn time. Menjėherė pas TiVo-s.
Dosido, ti dole.
Nėna jote u kthye kah unė dhe tha,
''Ej, e do? Merre.''
Pastaj vdiq.
E unė tė morra.
E di pėrse?
Sapo mė kishte humbur macja,
dhe mė duhej diēka tė luaja me tė e ta ushqeja.
Mė ka marrė malli pėr atė mace, Kodi.
Por unė tė dua ty.
Dhe asgjė s'do ta ndryshojė atė,
bile as vdekja e tmerrshme qė do ta pėrjetojmė.
Xhorxh!
A kanė shkuar?
S'dėgjoj asgjė.
Mos u shqetėso, Su.
lshte Xhaxhi Xhorxh.
Paj, ėshtė e frikshme.
Punė e mirė, Su.
Nuk e di se ēfarė gjėje e marrė,idioteske
bėri qė dritat tė ndalen.
Nė rregull, ka siguresa rezerve.
Unė mund t'i ndez dritat.
Shpejtė, Xhorxh, kape atė binarin e hekurudhės.
Mbėshtete pėr derė.
Koqet (Topat) e mia!
Jo ato!
Jezus!
Jo!
Xhaxhi Xhorxh!
Kam frikė!
Oh, zemėr, eja kėtu. Nė rregull ėshtė.
Ka diēka nė anėn tjetėr tė derės.
Nuk shoh asgjė.
Oh, Zot.
l sheh ata?
Janė tė tmerrshėm.
Janė ngjyrė gri me sy tė zi tė mėdhenjė.
Dhėmbėt i kanė tė ēuditshėm.
-Mė duket se po qeshin. -Ēka?
Oh, jo.
Oh, jo, mendoj...
-Mendoj se duan...
Ndihmė!
Kodi! Oh, Zot!
Xhorxh.
-Teze Sindi, ndihmė! -Erdha, Kodi.
Do tė shpėtoj.
-Vdis!
Vdis!
Jashtėtokėsorė tė mallkuar, lėshojeni atė!
Nuk do tė futeni kėtu!
-Ē'ke tjetėr? -Xhorxh.
Ja! A tė mjaftoi?
Po. Harroje, Kodi. Mė falėndero mė vonė.
Oh, Kodi. Zot faleminderit.
Jepi.
Babi!
-Babi! -Su!
Mahalik, ē'po bėn kėtu?
Tė kam thėnė se shokėt gjithnjė ta ruajnė shpinėn.
Zot faleminderit. Janė dy te dera.
Kanė shkuar.
Mirė. S'kanė mundur tė hyjnė.
Kam dėgjuar se s'mund t'i hapin dyert.
Ata fluturojnė nė hapėsirė,
e s'mund t'i hapin dyert e drurit?
Oh, shiko, bodrumi ėshtė vendi mė i sigurt.
Gratė e fėmijėt tė rrijnė kėtu.
-Nė rregull, e burrat,
ne dalim jashtė tė luftojmėė.
Ashtu. Deri nė cilėn moshė mirresh si fėmijė?
Jepi!
-Eja pas meje.
Mė vjen keq.
Mendova se po i shkel frenat.
Tani, s'duhet ta paguajmė sigurimin, apo jo?
Z. President, ēfarė doni kėtu?
Po e kėrkoj Sindi Kembellin.
Duket se ajo e ka zgjidhjen pėr t'i mundur jashtėtokėsorėt.
Ah, mirė. Forcat Ajrore kanė ardhur me ata aeroplanėt e ri
tė rrumbullakėt. Ne s'kemi aeroplanė tė rrumbullakėt,
zotėri. Oh, Zotėri.
Oh, Zotėri.
-Prit. E dėgjove atė?
-Ē'kemi, Xhorxh? -C.J.!
Tė kam thėnė se shokėt ta ruajnė shpinė gjithmonė.
l kam marrė edhe djemtė. Dil nga makina, burrė.
Kė duhet ta vrasim?
A jemi gati?
T'ja fillojmė, ngase jam nė formė tani!
-Shumė bile! - Mė ke shkelur nė kėpucė, bushtėr!
Po mė the ''bushtėr'' edhe njė herė,
do ta fus kamionin nė prapanicė.
Dreq, mik!
-Nė arė. -Po vijnė!
Unė dhe shokėt e mi do ta rregullojmė kėtė.
Ejani, shkojmė.
Bir, unė do ta rregulloja kėtė menjėherė.
-Nėna jote! -E kam numri tėnd, mik.
-Ne jemi kėtu! -Ai s'mund ta rregullojė askėnd.
Unė i kam koqet mė tė mėdha se ai.
Zezak fshati qė pi shurup panje.
Po, a do biskota?
Poshtė!
S'mund ta besoj se ēfarė pashė.
Kėta vdiqėn pėr kombin e tyre.
Dėrgo lule bushtrave dhe familjarėve tė tyre.
S'mund tė ndjehem i lirė!
Mendo! Ata duhet ta kenė ndonjė dobėsi.
-Hė? -Hė?
E gjeta!
Pa kokė, ata janė tė pafuqishėm!
Ju lutem, mos. S'kemi qėllime tė kėqija.
Kemi ardhur nė planetin tuaj pėr ta gjetur njė vajzė tė lig.
Duhet ta shkatėrrojmė atė para shtatė ditėve.
Thua se e keni parė kasetėn?
Sateliti ynė e ka kapur atė qė mendonim se ishte ''Puti Teng.''
Kjo ndodhi para njė jave. E tani tėrė
raca jonė do tė shkatėrrohet nėse s'e vrasim atė vajzė.
Oh, e sheh? Ata janė paqėsor.
Nėse janė kaq paqėsor, pėrse po na ngulfasin?
Oh, ne kėshtu pėrshėndetemi.
-Tungjatjeta! -Mė vjen mirė.
-Tungjatjeta. -Tungjatjeta.
Mirė, si thoni mirupafshim?
Duhej tė pyesja.
Nėse mendoni se kjo ėshtė e ēuditshme duhet ta shihni si
urinojmė.
Pra nuk jemi edhe aq tė ndryshėm.
Ka diēka nė kėtė vend.
Duket sikur e kam parė mė herėt.
Oh, Zotm.
Kjo ka qenė ferma e tyre.
Ajo ka vdekur kėtu.
Ka diēka atje.
Ej, e hatashme.
Shihe kėtė. Qeniet
njerėzore dhe jashtėtokėsorėt punojnė sė bashku.
Ne jemi njė familje e madhe galaktike.
Familje.
Nga kjo ikja unė.
Epo, pėr shkak se je njė idiot.
Kaq.
Gruaja ime e dėrgoi atė nė fermė
dhe mbyti nė pus.
Vogėlushja. Ajo ka frikė nga pusi.
-Sindi!
Ėshtė koha tė biesh nė pus, bushtėr.
Sindi!
Jo. Mos e lėndo atė!
Sindi, dil jashtė.
-Jashtėtokėsorėt s'po pushtojnė.
Mos u shqetėso, Kodi. Unė do tė shpėtoj.
-Prit!
Prit. Mos e bėj kėtė.
S'ke nevojė tė jesh e lig.
E di se ē'tė ka ndodhur, Tabita.
E di ē'tė ka bėrė nėna. Ajo ishte e gabuar.
Ti ishte veēse njė vogėlushe.
Ende je ashtu, veēse tani mė e thatė
dhe me dhėmbė shumė tė kėqinj.
Por ndoshta tė duhet njė nėnė.
Dhe njė baba.
Ne mund tė jemi...
njė familje.
Faleminderit tė gjithėve.
Dashuria jote e ka thyer mallkimin dhe ma ka liruar
shpirtin. Unė s'kam nevojė tė vras sėrish.
Vėrtet?
Jo! Vetėm po tallesha!
Ju dėshiroj juve shumė fat.
-Tė gjithė llogarisim nė ju.
Tani mbaroi.
Oh, jo, jo, nė rregull.
Ai ėshtė shoku ynė.
Faleminderit qė e shpėtuat racėn tonė.
Tani duhet tė kthehemi nė planetin tonė.
Lamtumirė, atėherė.
Lamtumirė.
Ej, urime, Xhorxh!
Ti e di se shokėt ta ruajnė shpinėn gjithmonė.
Po, po!
Ejani!
Mirupafshim!
Oh, Xhorxh, jam shumė e lumtur.
Mė nė fund u bėmė njė familje.
Po. Ti, unė, dhe...
-Dreq! -Dreq!
Sindi, Kodi, mė pritni!
Pėrktheu dhe Pėrshtati: LIKIMEDIA Production